CAROLINA SYLVIA MALUK SARQUIS, chilena, diseñadora industrial, casada, C.I.: 10.590.675-7 y don MANUEL MARINO RODRÍGUEZ, chileno, casado, ingeniero civil, C.I.: 8.954.338-K, para consumo doméstico de aguas solicitan traslado de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales, consuntivo, de ejercicio permanente y discontinuo por un caudal de 0,1617 l/s de enero a diciembre correspondiente a las aguas superficiales y corrientes del Estero Chauquen, afluente del Lago Panguipulli, ubicado en la comuna de Panguipulli, provincia de Valdivia, Región de los Ríos. El punto de captación original se encuentra en las siguientes COORDENADAS UTM que están referidas a la cartografía I.G.M. escala 1: 50.000, 3930-7215, Panguipulli: Norte: 5605,1 Km y Este: 730,15 Km. La ubicación del nuevo punto de captación se encuentra situado en las aguas superficiales y detenidas del Lago Panguipulli en las siguientes COORDENADAS UTM. Norte: 5.602.853 m y Este: 729.209 m, H18 Datum WGS84, referidas a la carta I.G.M. G111 – Panguipulli, ubicado en la comuna de Panguipulli, provincia de Valdivia, Región de los Ríos. El modo de extracción será por medios mecánicos.